Originally published in Volume 1 No.1 Bicycles United magazine
Story: H.M. Gomeze | Photos: Artters & Plusone
อ่านเวอร์ชั่นภาษาไทย กดที่นี้จ้า
Narongsak Prommala or Nueng, how do I or should I describe him. How do I sum up in a few hundred words what he or who he is? There is so much to write and tell.
First and foremost Nueng has great admiration, respect and love for his father plus a strong passion for cycling, graphic design and nature. Somehow he has successfully incorporated and balanced all of this into his life and business. He has three bicycles with the first one being stolen he bought a Fuji bicycle and followed by another, a VISP. Surprisingly enough I have been drawn to his craft more than a year ago. I was surfing online for cycling caps in Bangkok and “Plusone” showed up. He was about to
have an exhibition called WALL SHOW Custom Cycles Cap Exhibition held at Pedalicious Bicycle Café run by P’ Jekky Zoo on Ekamai 12. I made by way several days later hopefully to be able to purchase one cap. I did and ever since definitely with no regrets I have been a fan of Plusone cycling caps. I followed his collections on Facebook and of course I continued to buy a couple more. He held several more exhibitions in Chiang Mai “Craft BOOM BANG In Chiangmai” and Ratchburi. Recently he was invited by A Day Bike Fest to be one of the designers in the project.
Earlier in the year I went to the Bangkok Vintage Bicycles Show at the National Gallery and this young polite gentleman came up to me and asked if I was Khun Kris. “Yes I replied” Nueng then introduced himself to me. “You are wearing the Black Crowz cycling cap with the orange strip you ordered recently”.
I smiled with a big grin. He has since developed more collections: JERSEY inspired Capcycling, Summer Collection The Cocktail and latest is Plusone The Crime Series. Being a designer he has also worked on various art projects such as Artist Series Project by Plusone. We drove to Lopburi to visit his home and studio where he shared with his father, Sri Prommala. He told me their home was affected by last year’s flood and they had to move everything up to the second floor. After the floods he made adjustments and adaptions needed to carry on with their lives. Being the designer he used materials salvaged from the flood and materials available into shelves and even a working lamp. Reuse and recycle. Nueng and his father treated us with fresh fruits picked and cut from their garden. In front of us was the view of the crops we were facing whilst doing the interview. Half way through the interview Nueng told us to follow him, a few steps away we were facing the riverbank which was covered by the crops. He told us this is his father’s favorite spot, he enjoys sitting here and they would fish. “There is plenty of fish and we get our food here, we fish and we have our crops, it’s all we need, we share what we have will our neighbors”.
I now see for myself and understood what really is “Sufficient Economy” and what His Majesty the King has taught the people of Thailand. I hear about it but never fully understood it. Nueng and his father apply “Sufficient Economy” in their lives, their simplicity and humble living reflects their wealth of happiness. Father and son shares the same vision, Nueng says “We are 40 years apart and I learnt a lot from my father who encouraged and supported my creativity and because of this we are close”. Yes I see where he gets his gentlemanly traits from, this is the living explanation of the Thai proverb “Lon mai klai ton” which means the branch that falls close to the tree has the same traits.
His father a tailor by profession and had once worked with Thai Fashion Designer “Tirapan”, he was a very detailed man, he learnt the trade of tailoring himself and every thing he sews reflects the workmanship. I always had a weak point for crafts as I admire people who enjoy creating with their mind and hands. Crafting ideas into a real product can only be done with heart and passion. I became more interested when I learnt more about Nueng and the bond he has with his father. It was through this bond “Plusone” was born, a small brand combining the DNA of father and son to bring the art of design through bicycles and cycling wear. To Nueng bicycle is an art. They have put in all thoughts and consideration into the design and logistics of the cap so that it makes a perfect fit on the head of a Thai person as well as others. From the matching of material types to the cutting directions each material.
Nueng has his vision carefully planned and worked out, he says he has been very fortunate to have people especially those older then him help and guide him along the way which is why things have workout for him so well. He is very grateful especially to P’Jekky and all the artists who gave their time and talent to put their creative designs on his first collection. He will be moving to Bangkok most probably this year end or next year beginning to pursue his vision. Follow Plusone on Facebook and you too will know Nueng’s plan and vision. I wish I had more space to write there is so much more to tell but I have been told to put the full stop now. Should you be interested to have him design a collection for you, or would like to order his cycling caps for your riding pleasure he can be contacted on:
http://www.facebook.com/PlusoneThailand
ณรงค์ศักดิ์ พรหมมาลา หรือ คุณหนึ่ง เป็นนักออกแบบรุ่นใหม่ที่มีใจรักในจักรยาน งานออกแบบกราฟิก และธรรมชาติ ทั้งยังเป็นลูกชายที่รักและเคารพคุณพ่ออย่างมาก คุณหนึ่งจึงได้เอาความรักต่อสิ่งเหล่านี้มาบูรณาการเข้ากับชีวิตประจำวันและธุรกิจของเขา
คุณหนึ่งออกแบบหมวกแก๊ปสำหรับนักปั่นจักรยานภายใต้แบรนด์ Plusone และเปิดร้านออนไลน์ลงภาพคอลเลคชั่นหมวกสุดเก๋ไว้ในเฟซบุคของร้าน ไม่ว่าจะเป็นคอลเลคชั่น JERSEY inspired Capcycling คอลเลคชั่น Summer Collection The Cocktail และล่าสุด Plusone The Crime Series นอกจากนี้คุณหนึ่งยังได้ออกแบบงานศิลปะต่างๆ ใน Artist Series Projectของ Plusone อีกด้วย
คุณหนึ่งเคยร่วมงาน WALL SHOW Custom CyclesCap Exhibition ซึ่งจัดขึ้นที่ร้าน Pedalicious BicycleCafé ของคุณ Jekky Zoo ย่านเอกมัย 12 และได้ร่วมงานต่างๆ เช่น “Craft BOOM BANG In Chiangmai” ที่จังหวัดเชียงใหม่และจังหวัดราชบุรี ล่าสุดคุณหนึ่งได้รับเชิญให้เป็นหนึ่งในทีมดีไซน์เนอร์ในงาน A DayBike Fest
วันนี้คุณหนึ่งพาเราไปยังบ้านเกิดและสตูดิโอที่เขาใช้ทำงานร่วมคุณพ่อในจังหวัดลพบุรี ซึ่งคุณหนึ่งเล่า
ให้ฟังว่าที่บ้านได้ประสบกับมหาอุทกภัยเมื่อปีที่แล้วทำให้ต้องปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ แต่ด้วยความเป็นนักออกแบบของเขาจึงได้นำสิ่งของที่พอใช้ได้มาดัดแปลงเพื่อใช้ประโยชน์ในระหว่างที่น้ำท่วม เป็นการรีโซเคิลและรียูสไปในตัว
คุณหนึ่งและคุณพ่อดูแลต้อนรับเราเป็นอย่างดี พาเดินชมรอบๆ บริเวณบ้านที่ปลูกพืชผักไว้รับทานกันเองและพาเราไปชมบรรยากาศริมน้ำ ซึ่งทั้งสองชอบมานั่งตกปลาเพื่อไปทำเป็นอาหารตามแบบฉบับ“ชีวิตพอเพียง” คุณหนึ่งและคุณพ่อได้แสดงให้เราเห็นถึงความหมายของคำว่า “เศรษฐกิจพอเพียง”ตามปรัชญาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯผ่านชีวิตที่เรียบง่าย สมถะ แต่เปี่ยมไปด้วยความสุข
คุณหนึ่งเล่าให้เราฟังว่า เขากับคุณพ่อมีอายุห่างกันถึง 40 ปี คุณพ่อของเขาเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า ซึ่งเคยร่วมงานกับห้องเสื้อ Tirapan คุณพ่อของคุณหนึ่งเป็นคนละเอียดลออ และเรียนรู้การตัดเย็บเสื้อผ้าด้วยตนเอง คุณหนึ่งจึงได้ซึมซับและเรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายจากคุณพ่อ ส่วนคุณพ่อของคุณหนึ่งก็สนับสนุนกิจกรรมสร้างสรรค์ของลูกชายอยู่เสมอจึงไม่ผิดหากจะเรียกว่าคุณหนึ่งนั้นเป็น “ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น”
ผู้ที่สามารถนำแนวความคิดมารังสรรค์เป็นสินค้าจริงได้ จะต้องเป็นคนที่ทำสิ่งเหล่านี้ด้วยใจและมีใจรักในงานที่ทำเป็นอย่างมาก สองพ่อลูกแห่ง Plusone ใส่ใจในดีไซน์และการใช้งานให้เหมาะสมกับสรีระของคนไทยและต่างชาติ เริ่มตั้งแต่การคัดสรรวัสดุไปจนถึงการตัดเย็บ ความผูกพันและความสนิทสนมของพ่อลูกคู่นี้เองที่ทำให้เกิดแบรนด์ Plusone ขึ้นมา เป็นการนำดีไซน์เข้ามาใส่ในอุปกรณ์สวมใส่ในการปั่นจักรยานเพราะสำหรับคุณหนึ่งแล้ว จักรยานคือศิลปะ
คุณหนึ่งทิ้งท้ายไว้ว่าตนเองโชคดีที่มีผู้ใหญ่คอยชี้ทางและให้คำแนะนำอยู่เสมอ จนประสบความสำเร็จในวันนี้ และรู้สึกขอบคุณ คุณ Jekky และศิลปินท่านอื่นๆที่ได้ร่วมกันสละเวลามาแสดงฝีมือออกแบบในคอลเลคชั่น แรกของเขา คุณหนึ่งวางแผนจะย้ายเข้ามาที่กรุงเทพฯ ช่วงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้าเพื่อสานฝัน ของเขาให้เป็นจริงต่อไป หากท่านใดอยากติดตามเส้นทางความฝันของคุณหนึ่งหรืออยากสั่งออกแบบหมวกคอลเลคชั่นพิเศษเฉพาะตัว สามารถติดตามได้ที่เว็บไซต์
http://www.facebook.com/PlusoneThailand
Leave a Reply